Detailer is a commercial scripted plugin for 3ds Max to generate billboards. Its main focus is creating billboards that can be exported into the Source Game Engine.
This plugin will add a new category in your create tab called Wall Worm and add three geometry objects that you can create:
Detail Type
Detail Group
Detail Prop